8 POLYPHONIES POUR CHOEUR MIXTES SATB A CAPPELLA
AUTEUR: DIVERS
STYLE: Musique du Monde
NIVEAU: 2me Cycle
COMMENTAIRE: 10 polyphonies a cappella pour voix mixtes SATB (du 17e siècle à l’époque contemporaine), réunies et commentées par Nestor ZADOFF.
Le quatrième volume des Polyphonies latino-américaines inclut des arrangements et pièces originales, suivant la même ligne éditoriale que les précédents volumes. On trouve des oeuvres faciles (Domine Jesu, Vidala Palomarqueña et La vicuñita) à côté d’autres plus complexes ; quelques unes sont même les plus difficiles de toute cette collection (Dolor llanero, Volver, Capullito de alelí). Il est très fréquent dans la musique populaire latino-américaine de rencontrer la polymétrie dans les pièces ternaires où alternent (ou même se superposent) des phrasés en 3/4 avec du 6/8. Cette architecture typique pose des problèmes au chef de choeur, et si l’on ajoute les syncopes et contretemps tout cela demande un travail individuel très profond avec les 4 pupitres. Le défi est palpitant ! Je propose - parmi les plus élaborées - de commencer avec les pièces qui posent moins de difficultés (Dejame que me vaya, Vidala sola). Il y a aussi une complexité supplémentaire avec les passages chromatiques. Ceux-ci doivent être travaillés avec soin (Vidala sola, Volver, Papa Baltazar, Dejame que me vaya, Capullito de alelí). Le Tango et la Milonga sont aussi présents dans ce recueil avec Volver et Papa Baltazar. Aucune de ces contraintes ne doit arrêter mes collègues chefs de choeur, car notre tâche est passionnante. Et vaincre ces difficultés techniques fera bien progresser nos chorales. Alors, au travail !
Nestor ZADOFF
TITRES: Domine Jesu (José Mauricio Nunes Garcia/ Néstor Zadoff )
- Vidala palomarquena (Arturo Davalos/ Arturo Davalos/ Virtu Maragno )
- Dolor llanero ( Traditionnel/ Vivian Tabbush )
- La vicuñita ( Traditionnel/ Traditionnel/ Federico Neimark )
- Volver (Carlos Gardel/ Alfredo Le Pera/ Martin Palmeri )
- Capullito de alheli - Sah (Rafaël Hernandez Marin/ Rafaël Hernandez Marin/ Fernando Polonuer )
- Vidala sola (Eduardo Falu/ Manuel Castilla/ Norma Basso Herrera )
- Papa baltasar (Sebastian Piana/ Nicolas Manzione Homero/ Norma Basso Herrera )
Référence